手水舎の読み方、いろいろなブログやWebサイトを見ていると、「ちょうずや・てみずや」と読むのが正しいと表記しているのが多いですね。
辞書には複数の読み方が出ているそうですが、私は伊勢神宮の表記に倣うことにしています。
このイラストマップは伊勢神宮・内宮のものですが、ここに「てみずしゃ」と書かれています。
また、御手洗場も「みたらし」とふりがながふられています。
ちなみに、伊勢神宮の正式名称は「神宮」ですが、一般的には伊勢神宮と呼ばています。
伊勢神宮の公式Webサイトのトップページにも伊勢神宮と記載されています。
てみずしゃと表記している神社には、伊勢神宮、宇佐神宮、熱田神宮、太宰府天満宮、住吉大社などがありますが、神社本庁のWebサイトではてみずやと記載されています。